行進とお祭り

2019.5.26 (日)

One million join march against Brexit as Tories plan to oust May

 約100万人以上の民衆がロンドン市内の中心部に集まりEU脱退に対する反対運動デモがありました。EUを脱退した方が経済的に優位であるという主張のメイ首相の思惑とは反対にEU脱退は政治的・経済的に完全に不利であるとする反対陣営が蜂起したという文脈になっている。当初EU脱退に賛成派だった人々の多くが寝返ったという結果でもある。つまりこのデモの中にはEU賛成派だった人々が多数いるということになる。とはいえ政治とはそもそもそういうものである。

 フランス人がバスチーユ監獄を襲撃したときに彼等は民衆の力で権力をひっくり返したという気概とともに新しい政治のあり方の核のようなものをこの世界に作り出したわけだけれども、そもそもヨーロッパ人の基質として彼等はお祭り好きという感が否めない。ヨーロッパに住めばわかるのだが彼等は毎週毎週何らかのお祭りを行おうとする。毎週毎週何らかのデモが行われているわけである。メーデーなどの(今現在では完全に形骸化してしまってはいるものの)労働者階級の行進も彼等ヨーロッパ人の発明だ。そしてそのデモ行進にはその主張を掲げる者たちと共にその主張を支持する者が一度に結集するというきれいなかたちではなくむしろその主張者・支持者にまつわる友人や親戚、近所の人々などそのデモの趣旨とはまるで関係のない連中が芋づる式にそのデモに参加してビールを飲みながらおしゃべりしながら愉快に歩いてゆくのである。客観的に見ても最終的にそれは何の主張なのかわからないといったデモ行進となる。ベルリンのLOVE PARADEも果たしてLGBTの社会の理解をうたっているのかというとそういうわけではなくて(勿論一定数のそのニュース性でもってLGBTの理解が世界に波及するという効果はあるのかもしれないが)あれはただのお祭りであり高円寺の阿波おどりと対して違いがない。数日間皆で飲んだくれて遊ぶのである。これらの何らかの政治的乃至文化的な主張がひとつの儀式として存在するのがヨーロッパのデモであるが英文などで表現される際にはこれらは日本語で訳されるデモではく通常はマーチと表現される。読んで時のごとくマーチは行進であり、我々日本人のイメージからすると非常に愉快で楽しそうに見える。そして、これらのヨーロッパのデモ行進はマーチそのものでありとても楽しげな雰囲気で満ち溢れている。おそらく今回のメイ首相に対する辞任とEU脱退に反対する抗議デモはとても楽しげな雰囲気であり彼等は丸一日友人らと共に飲んだくれてその日を満喫したに違いない。

 このようなデモ行進には実際様々な人々が参加する。今回のロンドンのデモ行進においてもおそらくメイ首相に対する真剣なアゲインストで集まった連中はごく少数でありその少数の人物達の波及的な効果でノンジャンルで人々が集まっているのである。多少なりともEU脱退に反対するブラスバンドが趣味のバンドマン達は総勢30人のかたちで楽器をもって参加する。彼等は丸一日かけてレパートリーを演奏するだろう。ローラーブレードのサークルは全員ローラーブレードを履いて参加し行進する参加者の間をスルスルと抜き去りみんなを魅了する。もちろんプラカードを掲げ一日中声を張り上げる者もいるが、前日から徹夜でおしゃれなプラカード作りに専念したイラストレーターやデザイナーなどもいる。チアリーディングのサークル、体操のサークルや教室、バレリーナ、オペラ歌手、舞台俳優・・・皆、ここぞとばかりに自分の所属する文化を装って参加し、それぞれがそれぞれの文化を称え合うのである。(そもそもEU脱退に反対することにおいて、サンバのリズムでお尻を出しながら踊る、これは政治と何の関係があるのだろうか。)これは政治的主張を盾にした単純なお祭りであるというふうにも見えるし、そもそものお祭りが民俗学的に政治的乃至文化的な運動をすでにはらんでいるとも言える。

 このお祭り騒ぎと政治というテーマはしばしばヨーロッパでは真剣に扱われる。いわゆるプロパガンダという言葉はここから生まれたに等しい。広告と政治的主張、マインドコントロールと啓蒙の違い、お祭りという興奮状態時(変性意識状態)での文化的・政治的・哲学的な刷り込み、そして大勢の人間達が一気にひとつの方向に進み修正が一切効かなくなったときのかのナチズムのような政治運動、彼等が休日にロンドンの都心に集まって行列を作り、酒を飲み、楽器を弾き歌い、たっぷり楽しむという行為には比較的シリアスな問題も含まれている。


In one of the biggest demonstrations in British history, a crowd estimated at over one million people yesterday marched peacefully through central London to demand that MPs grant them a fresh referendum on Brexit.

The Put it to the People march, which included protesters from all corners of the United Kingdom and many EU nationals living here, took place amid extraordinary political turmoil and growing calls on prime minister Theresa May to resign. Some cabinet ministers are considering her de facto deputy David Lidington as an interim replacement for her, although as pro-Remain he would be strongly opposed by Brexiters.

Organisers of the march said precise numbers had been difficult to gauge, but they believed the protest could have been even bigger than that against the Iraq war in February 2003.

The decision by so many to take part, waving EU flags and banners and carrying effigies of Theresa May, came just three days after the prime minister said in a televised statement to the nation that she believed the British people did not support another referendum, and blamed MPs for trying to block their will.

Senior politicians from all the main parties joined the march, including Labour’s deputy leader, Tom Watson, former Tory deputy prime minister Lord Heseltine, the mayor of London, Sadiq Khan, and the SNP leader and first minister of Scotland, Nicola Sturgeon.

A message from a marcher: It’s not EU it’s May
FacebookTwitterPinterest A message from a marcher. Photograph: Henry Nicholls/Reuters
Addressing the crowd in Parliament Square – as chants of “Where’s Jeremy Corbyn?” rang out – Watson said May could not ignore the march and had to give the people a second vote. “The prime minister claims she speaks for Britain. Well, have a look out of the window, prime minister,” he said.

“Open your curtains. Switch on your TV. Look at this great crowd today. Here are the people. Theresa May: you don’t speak for us.”

Labour’s attempts to find common ground on Brexit had been rebuffed, he said. “At every turn, we have been ignored. At every stage, Theresa May has doubled down rather than reaching out. The way to break the stalemate is for parliament and the people to come together. The way to reunite our country is to decide on our future together. It’s time to say with one voice: put it to the people. Prime minister, you have lost control. Let the people take back control.”

As Conservative MPs and ministers from both sides of the Brexit argument said May could not last in office for many more days – and Downing Street appeared to threaten them with a general election if her deal does not pass this week – Heseltine laid blame for the current crisis at her door. “Generals who lose wars blame the troops. Managers who break their companies blame the workers. Now we can add prime ministers who lose elections blame their MPs,” he said.

A banner from the protest: We shall not be mogged
FacebookTwitterPinterest Protesters displaying their wit. Photograph: Facundo Arrizabalaga/EPA
Heseltine closed the rally with an appeal to young people to defend democracy and Britain’s place in the world. “Walk tall. Keep the faith. Go back to your villages, your towns and your cities,” he said. “Tell them you were here. Outside the buildings that inspire democracy. Fighting for our tomorrow.”

Sturgeon said the EU’s decision last Thursday to delay Brexit day from 29 March until 12 April at the earliest had created more time to prevent disaster. “This is now the moment of maximum opportunity – we need to avoid the catastrophe of no-deal and the damage which would be caused by the prime minister’s bad deal.”

Organisers said that mobile phone networks jammed and many people barely moved all afternoon as the crowd exceeded expectations. On Saturday a petition calling for article 50 to be revoked passed 4.5 million signatories, making it the most popular the government petitions website has ever hosted. Once any petition of this sort passes 100,000, parliament has to consider debating it.

The march happened ahead of another critical week for Brexit and the prime minister. On Saturday night, as a growing number of Tory MPs said they would back a no-deal Brexit rather than May’s deal or some other arrangement – and many predicted the prime minister could be gone by the end of the week – Downing Street hit back, saying that if they pushed for a no-deal departure, the result could be a general election. “No-deal is not going to happen. Parliament will not allow it,” said a senior No 10 source. “There are so many people opposed to this in parliament that there would be a confidence motion in the government before no-deal. That could mean a general election.”

On Monday a powerful group of backbench MPs will attempt to hand control of the Brexit process to parliament by securing indicative votes on alternative options for Brexit, including a soft, Norway-style option.